Confessa

[Ricdin]

Su confessa amore mio

io non sono piu' il solo, l'unico

hai nascosto nel cuore tuo

una storia irrinunciabile



Io non sono piu' il tuo pensiero

non sono piu' il tuo amore vero

sono il dolce con fondo amaro

che non mangi piu'



Ma perche' tu sei un'altra donna

Ma perche' tu non sei piu' tu

Ma perche' non l'hai detto prima

Chi non ama non sarа amato mai



Che ne hai fatto del nostro bene?

E' diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

scene ormai irrecuperabili



Io non sono piu' il tuo pensiero

non sono piu' il tuo amore vero

sono il dolce con fondo amaro

che non mangi piu'



Ma perche' tu sei un'altra donna

Ma perche' tu non sei piu' tu

Ma perche' tu, tu non l'hai detto prima

Chi non ama non sarа amato mai



Quando viene la sera

e il ricordo pian piano scompare

la tristezza nel cuore

apre un vuoto piu' grande del mare

piu' grande del mare



Ma perche' non l'hai detto prima

Chi non ama non sarа amato mai



Che ne hai fatto del nostro bene?

E' diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

scene ormai irrecuperabili



Io non sono piu' il tuo pensiero

non sono piu' il tuo amore vero

sono il dolce con fondo amaro

che non mangi piu'



Ma perche' non l'hai detto prima

Chi non ama non sarа amato mai

@настроение: не понимаю ни слова, но балдею

Comments

[Your Master]

это вообще шо?

[Ricdin]

Это вообще песня

[Your Master]

Cool Wind

а где скачать? хто поет?

[Ricdin]

_shane_

Адриано Челентано поет. В данный момент ищу где скачать

[[Aredhel]ika]

Cool Wind о! Челентано рулит! Да и итальянский язык сам по себе прелестен... Все-таки романская языковая группа... Конечно, он не так красив, как румынский , но тож ничё! =))

[Ricdin]

[Aredhel]ika

дааааа... *мечтательно* Челентано....

[[Aredhel]ika]

Cool Wind

вот те перевод

Твое признание, любовь моя

Для тебя я больше не единственный,

У тебя в сердце спрятана

История.....

 

Ты больше обо мне не думаешь,

Я больше не твоя настоящая любовь.

Я сладкий, но с горечью внутри,

Что не ешь меня больше.

Но почему ты другая женщина,

Но почему ты больше не ты,

Но почему ты не сказала раньше,

Кто не любит, никогда не будет любим.

 

То что ты сделала из нашего блага

Превратилось в холодное содрогание.

Хохот, наша пища

Сцены теперь невозвратимые.

 

Ты больше обо мне не думаешь,

Я больше не твоя настоящая любовь.

Я сладкий, но с горечью внутри,

Что не ешь меня больше.

Но почему ты другая женщина,

Но почему ты больше не ты,

Но почему ты не сказала раньше,

Кто не любит, никогда не будет любим.

 

Когда приходит вечер

И воспоминание потихоньку исчезает,

Грусть в сердце

Открывает пустоту больше моря,

Больше моря.

 

Но почему ты не сказала раньше,

Кто не любит, никогда не будет любим.

 

То что ты сделала из нашей любви

Превратилось в холодное содрогание.

Хохот, наша пища

Сцены теперь невозвратимые.

 

Ты больше обо мне не думаешь,

Я больше не твоя настоящая любовь.

Я сладкий, но с горечью внутри,

Что не ешь меня больше.

[Ricdin]

[Aredhel]ika

гы... я перевод в рифму уже читал. и даже на музыку почти ложится. )))

[[Aredhel]ika]

Cool Wind ну и ладно! Хотела как лучше... Теперь я не скажу тебе название моей любимой песни Адриано!

[Ricdin]

[Aredhel]ika обиделась? скааажи...

[[Aredhel]ika]

Cool Wind ну, на самом деле, я не очень-то обиделась... Название моей любимой песни я до сегодняшнего дня не знала. Сегодня узнала - Confessa

Щас закачала ее, слушаю. Сразу стольно романтишный воспоминаний

[Ricdin]

[Aredhel]ika бе, какая...

А что за воспоминания?

[[Aredhel]ika]

Cool Wind какая?

[Ricdin]

[Aredhel]ika противная.

а про воспоминания не расскажешь?

[[Aredhel]ika]

Cool Wind

Ну... эм...

[Ricdin]

[Aredhel]ika ясно. хорошие воспоминания.

[[Aredhel]ika]

Cool Wind типа того ))

классная песня! una canzone bravissima!

[Ricdin]

kolga



как будто сам пел...