[Ricdin]

убиваю время чтением "баек".

- "Немного о социальной общности":
Вижу, вы нашли свое признание

Ночь. Темнота. Кабинет следователя. Дверь с мерзким скрипом приоткрывается, и в коридор выскальзывает человек в черной спецназовской маске, нежно прижимая к груди листы бумаги. Он нашел свое признание.

- "В зеркале кривом и мутном" - это второй вариант перевода, который я встречаю. лучше бы был только один:
Такой заразный, почти девчачий смех
Нельзя, чтобы ты поцеловался лицом с асфальтом
чистит зубы, набивает рот мятной жвачкой, отчаянно пытаясь переживать все
но даже это не спасает его от вздрагивания
Таки вот мелочи заставляют Дженсена думать о работе больше как о доме

На большее меня просто не хватило.

запись создана: 29.04.2011 в 08:48

@темы: кто все эти люди?, сломать вам пальчик?, СПН

Comments

как это чтением баек? ты же спать пошел вчера?

[Djelu.TheElf]

Видимо, маска нужна для того, чтобы слез счастья видно не было...))

[Ricdin]

ninelya
ты на время записи посмотри, чудо. ))

Djelu.TheElf
нет, дело не в слезах. просто на лице написано "о господи, что я здесь делаю?!"

Ricdin
ну? 7 утра, у вас 8. И ты уже убиваешь время. сколько ж минут ты спал, чудо?)))

[Ricdin]

ninelya
я встал в 7:30, чтобы помыть голову. потом выпил чашечку кофе и сел вдумчиво почитать байки под сигаретку.

Ricdin
в пятницу. твой организм добровольно проснулся в пятницу раньше "бля, я опаздываю на 15 минут!"? ты бетмен.

[Ricdin]

ninelya
да, я бетмен!

кто сказал, что добровольно? по трем будильникам.

Ricdin
ну вот мой по трем будильникам седня дополз до работы на час позже, и еще ругался на меня всю дорогу.

[Ricdin]

ninelya
нет слова "не хочу", есть слово "надо".

Ricdin
слова тут ни при чем)) если конечности не шевелятся, то что ни говори Но сёдня было особенно тяжко. Особенно, когда знаешь, что вот реально не надо. У мя очень большие проблемы с мотивацией, да)))

[Ricdin]

ninelya
у меня тоже с ней проблемы. но как-то договариваемся. )

Ricdin понимаешь, ты на работе делаешь общественно полезное дело, даешь возможность надоедливым идиотам овладеть состоянием их родственников)) а я именно что убиваю время. Мне его жаааалко И для меня есть очень большая разница, когда назначено на 9, потому что так стрельнуло в голову начальству, или потому что ждут люди/дела/хоть что-нибудь

[Ricdin]

ninelya
а еще я оставляю их всех в живых. очень полезное дело, я считаю.

Ricdin
насчет полезности можно спорить, а вот доброе - стопудово)))

[Ricdin]

ninelya
ну хоть так.

[Djelu.TheElf]

Ricdin тогда надо было оставить открытым личико, чтоб господь бог ее узрел сразу.))

[Ricdin]

Djelu.TheElf
тогда не так интересно.

[Djelu.TheElf]

Ricdin хотя радует то, что у него на лице это написано и не... где-то еще))

[Ricdin]

Djelu.TheElf

о да. а ведь могли и на заднице написать, злые люди.

[Djelu.TheElf]

Ricdin ну почему злые? просто у них своеобразное чувство юмора))

[Ricdin]

Ricdin
у них не чувство юмора своеобразное, у них чувства языка нет.